Interesdun pertsonaia

EN TOL SARMIENTO

Musika Taldea

"Arrakasta oso subjektiboa da"

“En Tol Sarmiento edo ETS, 2005. urtean Iekora izeneko Arabako herri txiki batean sortu zen musika taldea da. 18 urteko eboluzio eta heltze-prozesu baten ondoren, ETS gaur egun Euskal Herriko jende askoren bihotzetara heldu den musika egitasmoa da. Aste Nagusian zuzeneko indartsua eskainiko dugu Donostian, kementsua, entzulegoaren zati handi bat dantzaraztea, barre egitea eta hunkitzea lortuko duena. Udako kontzertu handienetakoa izango da guretzat eta ziur gaude hartu eman berezi bat suertatuko dela publikoarekin”.


 

Nola ari zarete uda pasatzen?

2022ko abenduan Guretzat izeneko gure zazpigarren lana aurkeztu genuen Durangoko Azokan eta segituan aretoetako bira batean murgildu ginen. Emanaldia udako kontzertuetara moldatu dugu orain eta hasi besterik ez dugu egin. Atzeko prestakuntza handi baten ondoren, kontzertuekin gozatzen ari garela esan dezakegu, aurrean milaka lagun aurkitzen ari garelako.

Egungo Euskal Herriko talderik arrakastatsuena zaretela esan daiteke. Zein da zuen arrakastaren gakoa?

Asko esatea da! Zenbakiek hori dioten arren, arrakasta neurtzeko beste irizpide batzuk daudela pentsatzen dugu, arrakasta oso subjektiboa da. Gakoa, gure ustez, ETSren melodia itsaskorretan dago, urtez-urtez ereserki bilakatu diren abestien sorkuntzan. Bestalde, bizitza arrunta eta normalitatea irudikatzen dugu gure unibertsoan, letretan, eta hori jendeak baloratzen du

Zeintzuk dira arrakastaren alde ilunak zuen kasuan?

Taldearen izena goraka doan heinean, ardurak, presioak, auto exigentziak eta perfekzionismoak ere gora egiten dute eta horrek egunerokotasuna eta bizitza baldintzatzen du.

Taldea sortu zenean gazteleraz abesten zenuten. Zergatik egin zenuten salto euskarara? Zer lortu duzue euskara hutsean kantatzeari esker?

Gutxiengoan dagoen hizkuntza batean kantatzeak ateak itxi baino, irekitzen dizkizula pentsatzen dugu. Taldekide gehienak Errioxan bizi zirenez gazteleraz kantatzen hasi ginen, hizkuntzaren hautuari buruzko hausnarketa handirik egin gabe. Lehenengo diskoaren birarekin Euskal Herria ezagutzeko aukera izan genuen eta modu natural batean euskal zirkuituan jotzen hasi ginen. Momentu horretan konturatu ginen askoz interesgarriagoa zela taldearen identitatea euskararen bueltan sortzen jarraitzea. Gaur egun, abesti guztiak euskaraz idazteko konpromezu sendoa dago. Haur, nerabe, gazte, heldu zein aitona-amonen hizkuntza sozializazioan gure ekarpena egiten saiatzen gara, nolabait, euskalduna ez den komunitatea ere musikaren bidez euskarara hurbilduz.

Nola ikusten da Euskal Herria eszenatoki baten gainean?

Gizartearen alderik emozionalena ikusten da kontzertuetan. Esperientzia bat bizitzeko prest joaten den jendea eta abesti batek izan dezakeen indarra erakusten duena.

Zein da betetzeke daukazuen ametsa?

Euskal Herritik kanpo gehiago jotzea eta euskal kulturaren erreferente izatea.

Banatu

San Martin-go azkenengo berriak

Gure ingurumenarekin konprometitutako musika

Rosalia edo Cold Play zelebreek kontzertu iraunkorren aldeko apustua egin aurretik, beren jarduketen ingurumen-inpaktua murrizteko, Kataluniako Reus herriko talde berezi batek planeta zaintzeko konpromisoa hartu zuen, musika-tresna estranbotikoen bidez. Duela gutxi Orquesta Reusonicaren musikaz gozatzeko aukera izan genuen itsasoari eskainitako kontzertu batean.

Euskara

Banatu

Rosbif grillé avec des asperges Gehiago ikusi
Espaguetis de tinta de calamar con txipirones y guindilla Gehiago ikusi
San Martin-go azkenengo berriak

Uztailak 15, Artisau Merkatua San Martinen

Azokak gustuko al dituzu? Artisautza postuen artean ibiltzea gustatzen zaizu?

Zatoz datorren larunbatean, uztailak 15, 10.00etatik 20.00etara, San Martin Azokara eta gozatu Artisau Topaketan parte hartuko duten bertako artisautza markekin.

Bertako artistek eskuz egindako gauza eder asko erosteko aukera izango duzu: bitxiak, zeramika, kamisetak, umeentzako arropa, poltsak, emakumeentzako jantziak... Asko gustatuko zaizkizu!

Parte Hartzaileak:

Euskara

Banatu

Txipiroi kurruskariak lima eta zilantro ongarriarekin Gehiago ikusi
Petits pois au jambon et à l’oeuf mollet Gehiago ikusi
San Martin-go azkenengo berriak

Larunbat goizerako planik onena

Hileko lehen larunbatean, Tilin Talan haurtzaindegiak 3 eta 9 urte bitarteko haurrentzako tailerrak antolatzen ditu San Martin Merkatuko galeria nagusian.

Euskara

Banatu

Tartare de thon Gehiago ikusi
Oeufs pochés à la truffe noir Gehiago ikusi
San Martin-go azkenengo berriak

Talentu handia eta bibrazio onak

Egun oso bat arteari, moda iraunkorrari, musikari eta gastronomia onari eskainia.Pintando el sabor local ekitaldiak gure merkatua taupadaka jarri zuten donostiarren belaunaldi ezberdinak bildu zituen.

MIREN CELAYA, San Martin Merkatuko zuzendaria
“Beti lagundu izan diogu Donostiako gazte talentuari”

Euskara

Banatu

Pinaziz egindako ajoblanco otarrainxkarekin Gehiago ikusi
Ajoblanco de piñones con langostinos Gehiago ikusi

Orriak